うさぎのケーキ、かめのケーキ

菓子業界に生息する「うさぎ」と「かめ」が、お菓子のブログを始めました。“裏”話系のネタでお送りします。

アンケート
宜しければお答えください。あなた様は?
プロのパティシエ
パティシエの卵(専門学生など)
食べる専門のケーキフリーク
ホームパティシエ(ケーキ作りが趣味)
その他

ここ数年、癌や糖尿病に効果があるとして「シークヮーサー(学名:Citrus depressa HAYATA)」が人気です。今年になってネットショップ等で「シークヮーサー100%果汁」で売られていた商品が、「シークワーサー入り四季柑100%果汁」と表示が変わった背景にはこんな事情があります。

去年の台風のせいで沖縄の「シークヮーサー」の木がほぼ全滅に近いダメージを受ました。今年は現地でも全くといっていいほど流通していないそうです。そこで代用品として出てきたのが、台湾産の「四季柑(しきかん または ジューズ)」という柑橘類の果物。これは「シークヮーサー」と同じ種類の木ですが、味、成分が少し違うので「シークヮーサー」として表示する事ができません。流通している物はブレンドした物がほとんどなので「シークワーサー入り四季柑100%果汁」と表示されています。

もしかしたら去年までは、消費者に黙ってブレンドしたジュースを「シークヮーサー100%果汁」として売っていた可能性もあるので、基準を明確にする事で「シークヮーサー」という名前を沖縄の特産物として守りたかったのでしょう。「シークヮーサー100%果汁」と表示できるのは、純・沖縄産の物だけです。(佐賀の関で取れたものだけを関サバと呼ぶのに似ているかもしれません。)

お菓子屋さんでも夏のスィーツとして「シークヮーサー」の商品を作っているお店が増えてきました。でも名前に「シークヮーサー」を付けることが出来ないので困っているようです。たしかに同じ味でも「四季柑を使った○○」より「シークヮーサーを使った○○」の方が美味しそうに感じます。
コメント

前から気になってたのですが
シークヮーサーとキーライムって同じ種類?

台風で木に被害があったのなら、もとに戻るまで時間かかるかもしれませんね
せっかく名前が定着してきたのに…関係者の方々、さぞ悔しいでしょう
2005/07/16(土) 12:47:20 | URL | halfaperson #-[ 編集]

えっと・・・
詳しくはわかりませんが、シークヮーサーはミカン目ミカン科。
キーライムはアメリカのキーウェストで取れるライムだから・・・
きっと違いますね。(笑)
2005/07/16(土) 15:30:04 | URL | かめ #aIcUnOeo[ 編集]
ですよね〜
以前、キーライムの名が付いたケーキを買ったとき
説明文に「シークヮーサーを使った…」とあったものですから
ん?と思っていたのです

音の響きでキーライムにしたのかな
2005/07/17(日) 02:42:20 | URL | halfaperson #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://cake.blog7.fc2.com/tb.php/36-c5e56436
トラックバック